교만심 일어나면
지혜는 잠을 자

글. 손정윤

교만진중장반야 아인사상장무명
驕慢塵中藏般若 我人四相藏無明

교만심이 일어나면 반야의 지혜가 잠을 자고
아상 인상 중생상 수자상을 버리지 못하면 무명 번뇌만 자라난다.

구불즉시병 하황별기념
求彿卽是病 何況別起念

분별 사량심으로 부처를 구하면 그게 바로 큰 병이라
하물며 또 다른 생각을 일으켜 저울질 하는가.


담연공적 본무일물 영광혁혁 통철시방
湛然空寂 本無一物 靈光爀爀 洞徹十方

번뇌망상 잠을 자면 텅비어 아무것도 없어
신령스런 지혜광명이 시방삼세를 밝게 비춘다.

득처변시실 실처변시득 득실방하즉 두두비로사
得處便是失 失處便是得 得失放下卽 頭頭毘盧師

얻었다 싶으면 잃게 되고 잃었다 싶으면 얻게 된다
얻었다 잃었다 그 생각 모두 놓아버리면 세상 만물 모두 부처님이다.

무량원겁즉일념 일념즉시무량겁
無量遠劫卽一念 一念卽是無量劫

무량 무수한 생각이 한 생각을 벗어나지 않고
찰나 같은 한 생각이 곧 무량겁이다.